Retour du Bestiaire et des Dolls à l'atelier.
Il est 01h49, la ménagerie tire sa révérence et s'évanouit dans la pénombre du vieux port de Montréal.